Daaa7 :ترجمة و إعداد و تدقيق
...شخصٌ ناقص، ليسَ بطبيعيّ و لا بإسبير
O-M-A-R :توقيت
Just Ez ii σ - Daaa7 :ستايلات
.هذا أنا
www.3asq.com لا تنسَ زيارتنا في مُنتديات العاشق
ماذا تقول؟
...أيّها
!أقول بأنكَ ضعيفٌ و عديم الفائدة
...ماذا؟ حاول أن تقـ
.أنتَ عقبةٌ فقط
لمَ لا تنضم إلى وحدةِ الطبيعيين؟
!دعوني
.انتظر
ماذا تريد، أيّها المسن؟
،آندي هينوميا
.أنا هنا لاستكشافك
آلان والش من قسمِ الـ"إي إس بي" للتحقيقِ الأمريكي؟
."ذلكَ كانَ مدخلي إلى الـ"يو إس إي آي
.لقد تم التوصل إلى قرار
.تحقيقكَ السريّ اكتمل
.لحسنِ الحظ، اليابان دولةٌ حليفة
.نستطيع أن نستفيدَ إلى أبعدِ الحدودِ من هذا
...هذا صحيح، ولكن
هل هنالك مشكلة؟
...لا
.أن تكونَ في البلد، يجب أن يعطيكَ فرصةٌ ضخمة
.عندما تأتي بخطةٍ للحصولِ على الجهاز، اتصل بنا فورًا
...أنا
تاريخ واحد
One history
دعونا نفتح باب الدمار
hamestu no door wo hirakou
مقاومتي
My resistance
سوف أحتضن اليأس الظاهر
nemuranai zetsubou wo daite
!انطلق
Break out!
الألم من الظلام
Pain from the dark
أولئك الذين يسخرون من أجنحتك
tsubasa wo warau ni wa
بالتأكيد لن يفعلوا بعد الأن
mou nidoto wa
شروق الشمس يتألق فوقهم
yoake wa terasanai darou
"حتى الجروح المؤلمة هي "شعاري
uzuku kizu mo "EMBLEM"
اطلق ما يكفي من الألم
mou tsukiru hodo
!بحيث يتم إشعالهم بالنار
itami wo toki hanate!
فقط في الظلام يمكنني الحكم على طبيعة الجريمتك
yami de shika sabakenai tsumi ga aru
الوقت، توقف إلى الأبد
toki yo eien ni tomare
انا احمل كل السلطة في كف يدي
Isubete no chikara wa kono te no naka ni
...أنها تطيع المستقبل الغير مكتمل
mikan no mirai wo sitagaeru
!الحل الأخير
LAST RESOLUTION!
اندفاعُ الظلام
.لقد أرسلنا الوحدة الأخرى إلى المناطق الواقعة في مشاكل في الشرقِ الأوسط
اندفاعُ الظلام
،عندما نجتمع مرةً أخرى
.سيكون لدينا عددٌ من الرفاقِ الجددْ
ضد الزيادة التي لا مفر منها إلى العمل، فنحن الباندورا
.قد حصنّا معقلنا بثبات
...هذا رائع
.أيّها الرئيس، لنتوجه إلى الداخل فالجميع ينتظرنا
.حسنًا
هذا هو النوع المطور من الـ"إي سي إم" الجديد
.مطور من قبل شركة كوميريكان قراهام
،لكي تسلم إلى شريك أعمالهم
.سيتم أخذها إلى اليابان قريبًا
.مهمتنا القادمة هي سرقتها
إي إس إم " جديده، هاه؟"
لما لا ندمرها بدلًا من عملِ شيءٍ سخيف كسرقتها؟
!لا نستطيع
...الـ" إي سي إم" مزعجة، ولكن
.نستطيع الحصول على معلومات بتحليلها
.سيكون من الجيّد معرفة ما لدى الطبيعيين من خيارات
...لقد فهمت
.أنتَ جادٌ جدًا يا ماقي-سان
،إذا اكملتُ مهمتي
...فهؤلاء
،بالمناسب، حالما ننتهي من هذه المهمة
.ستغادر الكاتاستروفي إلى اليابان مرةً أخرى
!ماذا؟ بهذه السرعة
.لقد رأيتُ الملكة و البنات
.لقد أصبحت بابيل مؤخرًا بغيضةً بشكلٍ غريب
!أنتَ مُتقلّبٌ جدًا أيّها المُسن
ماذا بكَ يا هينوميا؟
.أنتَ هادئٌ على غيرِ عادتكَ
حقًا؟ كيف ذلك؟
.أنت تَبدو مُنزعجًا
هل ستسبب مغادرتنا من اليابانِ الآنَ مشكلة؟
هل أنتَ خائف؟
!اخرس
.هذا كلَّ شيء
.سنتحركُ بعدَ الغد
.اطلقوا ما في داخلكم بينما تستطيعون
.آه، أنا مُتألم
.تعالَ يا هينوميا، سأتساهل معكَ اليوم
حقًا؟
أنتما لا تتعبا من هذا، أليس كذلك؟
!مرحى
.لقد ربحتُ مرةً أخرى، اشتري لي شرابًا
.لهذا لا استطيعُ تحمّلَ الإسبير
.أنتَ مطيعٌ جدًا اليوم
.شكرًا لك
لماذا بابيل تكرهنا على أي حال؟
هاه؟
...حسنًا، هنالكَ شيء معَ الملكة
...و هنالكَ أيضًا ماضٍ قديم
.لقد فهمت
إنّهم يقولون أن بابيل كانت لديهم مشاكل
...عندما بدأوا، أيضًا
من أخبركَ بهذا؟
.أعني، كانت هذه شائعة عندما كنتُ في سجنِ الإسبير
.هذا صحيح... إنّها إشاعة
...حقًا؟ إذًا لماذا هيوبو
.لا نستطيع البوحَ بهذا
إذا كنت تريد أن تعرف، لمَ لا تسأل الرئيسَ بنفسه؟
.لا تمزحِ، سأقتلُ إن سألته
حقًا؟
.إنّه من غيرِ المعتاد أن يستعد الرئيس من أجلِ شيءٍ مثلَ هذا لوحده
.أعتقد بأنكَّ تروقُ له كثيرًا
.لا أريد أن أكون لعبةً لذلكَ الرجلِ المسن
الرئيس؟
هل هنالك شيءٌ خاطئ يا يوقيري؟
.تقول بأنها حلمت حلمًا سيئًا
.إنه ليسَ هنا
إذا كنتِ لا تستطيعي النوم، هل تريدين أن أقرأ لكي قصة؟
ماذا، أنا؟
لماذا هو؟
.حسنًا، إنّ صوتكَ عالي و بغيضٌ جدًا
.حسنًا، فقط لفترةٍ بسيطة
.لنذهب
.إنّه حقًا في طريقةِ ليصبح واحدًا منّا
...إنّه مغترٌّ بنفسهِ كثيرًا
."فأنا الوحيد المسموح له بأن يُطلقُ على الرئيسِ "الرجل المُسن
.حسنًا، حسنًا
...أيّتها الملكة
.سأدافعُ عن هذا المركبِ مهما حدث
.حتى تقعدي هنا
،و بعد ذلكَ كَبُرت ويندي"
".و اصبحَ لديها الآن ابنة اسمها جين
.عُمتِ مساءً
.انتظر أيّها المُستجد
.اعد هذا الكتاب إلى المكتبةِ في طريقك
مكتبة؟
هل هذا هيوبو؟
...و هذا الطفل من بابيل
.مرحبًا، لقد مرت فترةٌ طويلة يا أتسومي-سان
...أنت
كيوسكي؟
...هذا الشعر
.لقد فَهِمت
.يبدو و أنه لا يوجد لديّ جسمٌ بعدَ الآن
.يجبُ أن أفكّرَ مليًّا في تلكَ المُفكّرة
.على خلافِ كوني شبحًا
كم مضى من السنوات؟
كيف حال فوجيكو-كن و الآخرين؟
.لديّ طلب
.بدلًا من التوضيحِ شفهيًّا، هذا سيكون أسرع
...هذا
.لقد فهمت
.هذا المركب يستخدم عقل "إي هاتشيقو"، الذي ماتَ في الحرب
،كانت لديهِ قدراتٌ إدراكيّة و تخاطريّة
.و بتلكَ القدرات، كانَ قادرًا على عملِ حساباتٍ مستحيلة على بشريّ
.الطيران الجوّي و الحجب المكاني
وظائف المركب المختلفة
.مُشتقةٌ من قوته الروحية المُوحّدة التي في داخلِ المركب
.نحن الباندورا تجنبنا أن يُقبضُ علينا، والشكر كله يعود إليه
."أوتسومي-سان، كلانا تفاعل في الماضي مع الـ"آي جي أو
...إذا حدثَ أي شيء
.أنا أعتمدُ عليكَ لتتولى المسؤوليّة
...كيوسكي
.لا تبدأ
.أنا أقول هذا كاحتمالٍ فقط
...يا لها من سُخرية
،هذا المركب محميٌّ من قبلِ الموتى
.و تحت قيادةِ الموتى
.و لكن لا استطيع تحمّلَ تركَ هذا العالمِ حتى الآن
...أنا أقسمُ بهذه الندبة
.أنّي سأبيد كلّ طبيعيٍّ على الأرض
من هناك؟
.أنا مُتأكدٌ أنّي شعرتُ بأحدٍ ما
.من يعرف؟ ربما يكون مجرد فأر
!أنا، و أنا أيضًا
!حسنًا
ماذا بكِ؟
.شكرًا لكَ على ما فعلته البارحة
!أنا لا استطيع التقليل من دفاعي حولكَ يا سارق القط
...هيوبو
.اعتقد بأنك تشبه الكلاب أكثرَ من القطط
أو ربما فأرًا؟
ألم أخبركَ دائمًا أن ترتديه؟
.لقد أتيتُ من خلالها، لذلك التقطتها من أجلك
.شكرًا لك
.لا أستطيع تذكرَ المكان الذي اسقطتها فيه
.أتريد أن تسبح أيضًا؟ إنّه جيدٌ لك
.شكرًا لكْ، ولكنّي لستُ بحاجةٍ إلى ذلك
.حسنًا، من الجيدِ سماعُ هذا
!هيوبو
...لقد سمعتُ من مومجي
أنّك تحاول أن تصنعَ عالمٌ حيث الإسبير
...ليسوا بحاجةٍ للعيشِ في الظلال
.النساء يحبون الكلام
،و من أجل هذا الهدف
!أتعتقد بأن قتلَ جميعِ الطبيعيين هو العدالة؟
،إن كانَ الأمرُ هكذا
فأي جانبٍ ستنحاز له؟
...أنا
.لا تُفسد مُهمّةَ الغدِ أيّها الأبله
...أنا
...كم هذا شيءٌ غير متوقع
."بأنكَ اخترت الانضمام إلى الـ"يو إس إي آي
هل توصّلتَ إلى فهمِ بعض أوضاعنا نحن الطبيعيين؟
أم أنّكَ تكرهُ الإسبير الذين نبذوك؟
.لا أحدَ من الطرفينِ يُهمني
.فهنا أستطيع أن أكونَ على سجيتي
هذا ما قلته، صحيح؟
...محققٌ سريّ
.بما أنّي لا انحاز إلى أيّ الطرفين، فهذا هو العمل المُناسب لي
.على الأقلّ، أقدر لكَ التقاطي
."غدًا، سأتحرّك للحصول على "إي هاتشيقو
.رجاءً دعِ الموظفون يكونوا مُستعدين
ماذا عن هيوبو و من يتبعه؟
.سأسرّب معلومات إلى بابيل، عندها سيصرفونَ انتباههم
.على أي حال، إذا ظهرَ أيٌّ من "الأطفال"، سيكون الأمر صعبًا من نواحٍ متعددة
إذًا؟
.رجاءً اجعل الأمرَ سريًّا لكي لا يأتون
فجأة انحازَ إلى طرفٍ آخر، و الآن يُقدم لنا معلومات؟
و رؤسائنا الحكوميين طلبوا منا
.بأن لا ننشر "الأطفال" تحت أيّ ظروف
.أولئك الأمريكيين يُخططون إلى شيءٍ ما
...نعم، ولكن لن تُتاح لنا فرصةٌ أخرى
.هذه فرصتنا الأخيرة لمنعِ تحقق التنبؤ
...بغضِ النظرِ عنا ما تعتقده الولايات المتحدة
...إيقاف هيوبو و الباندورا مهما كلّفَ الأمر
هذه مسؤوليتنا، صحيح؟
!إذًا خذونا معكم أيضًا
!كاورو
نحن نطاردهم من أجلِ مصلحةِ كيوسكي و الآخرين، صحيح؟
...مهما قال الكبار
.لا
.أنتِ و "الأطفال" لن تأتوا
.هذا هو عمل الكبار
المقصود بالكبار يعني أصحاب المناصب العليا
.هذا مفيدٌ بالتأكيد
.طريقٌ مُختصر، باستخدام التحرك التخاطري
.لا تتباعدوا
.لنذهب
.اجعل الأمور سهلةً و سلم الحمولة
...إذا كنتَ متعاونًا، لن نضطر لاستخدام
...أنت
!ارفعوا أيديكم و تراجعوا
!فخ
.لقد فهمت... إنّه اليوم
.و كأنهم كانوا يعرفون خططنا
أين الملكة و البقيّة؟
أتعاني من بعض الضغط من الكبار؟
أم أنه قلبكَ اللطيف فقط؟
.لا تقلق. سأحمي الكاتاستروفي
.أنا لست أنوي توريطهم
!لقد عرفتَ عن التنبؤ
ماقي، هل أستطيع توكيل هذا الأمرَ لك؟
!لنذهب
.أنا سأرجع إلى المركب
.لا مُشكلة، أيّها الرئيس
!انتظر، هيوبو
.اركب
أتخطط للعودةِ إلى الكاتاستروفي؟
.أنا لن أسمحَ لك يا كيوسكي
!لقد رأيتُ ذلك... تلكَ السفينة سوف تغرق
.مستوى التعديل الابصاري لا يُمكن التنبؤ به
.هذا ما قاله قسم التنبؤ في بابيل
.هذا سبب محاولة بابيل لحمايةِ الباندورا سابقًا
حماية؟
من تعتقدي أنكِ تتحدثي إليه أيّتها الملكة؟
.و أيضًا رفاقي ما زالوا على متنِ القارب
أيجب أن أتركهم فحسب؟
...هذا
...ميناموتو سوف
.بابيل ستفعلُ شيئًا بشأنهم، أنا مُتأكدة
...ثق بهم يا كيوسكي
.لقد فهمت
!آسفة، ولكني سوف أتحدث إليك بالقوة
.يا لها من سخرية يا كاورو
.أنت الملكة المُستقبليّة للإسبير
.ولكنكِ ما زلتِ طفلةً كما كنتِ
!ميناموتو... ميناموتو
لماذا أوضاعُ الطبيعيين تعملُ بسهولة؟
.و بشكلٍ مزعج، هذا يمزّق قلوبَ الإسبير
انليميتيد
الإطلاق الغير محدود
كاي
هو
.لديكِ قوةٌ مُذهلة
.آسف، ولكنكِ سترغميني على القتالِ بدون تردد
...كيوسكي
.عمتِ مساءً
.لقد حان موعد نومِ الأطفال
...أيّها الوقت، أرجوك انتظر
.فقط لفترةٍ أطول
...يوقيري
أأنتِ تنتظرينَ هيوبو لكي يرجع؟
ماذا بكِ؟
أين الرئيس؟
أنا ضعيف، صحيح؟
.لذلك أعادوني أولًا
.انتظري في غرفتكِ
.لا تقلقِ، هيوبو سيكون بخير
...حقًا
."هذا هو هينوميا. لقد دخلت غرفة الـ"إي هاتشيقو
.عملٍ جيّد، سأرسل فريق الاسترجاع حالًا
.رجاءً اسرع
.بابيل يؤخرونهم، ولكنهم ضد هيوبو
...و أيضًا
ماذا؟
.حاليًا، فقط الأطفال و مدنيّ الإسبير على متنِ المركب
.فالتدخل العسكريّ غير ضروريّ
.لقد فهمت
،إن تطلب الأمر اعتقالٌ جماعيّ
.حقوقهم ستطاع بشكلٍ كامل
.حسنًا، أراكَ لاحقًا
...حسنًا
.إذًا هذا هو جوابك، أيّها المحقق السريّ آندي هينوميا
...هيوبو
أأنتَ هنا مُسبقًا؟
.هذه نقطة الكاتاستروفي الحيويّة
.فلن أسمحَ لكَ بأن تأخذها
هل كنتَ تعلم بهويتي طوال الوقت؟
.لقد عرفت منذ مدة
.ذلك التصرف الغير طبيعيّ
.أسلوب إطلاقك الأمريكيّ
...ولكن أكثرَ من أي شيء
،أنا لا أحب أن أعترفَ بذلك
.عيناك تذكرني بشخصٍ ما
.ولدٌ أحمقٌ معين
من هو؟
.أنا لستُ بحاجةٍ لإجابتك
...لأن
.هينوميا، أنتَ ستموت هنا
.بالضبط كما مت أنا
ظلام الليل
DARKNESS NIGHT
فقط عدد الندبات المؤلمة التي تحصل عليه
itamu no kizu dake
القادرة على إخراجك من الظلام
furisosogu yami wo tsuranuku shadow...
...التي تمطر في الظلال
لا تتخلي عنه! (نفسك الحقيقي)
Never give it up! (Real my soul)
!لا تتوقف أبدا
Never ever stop!
لا تتخلي عنه! (أنا سوف اخترق الليل)
Never give it up! (I'm gonna break through the night)
عند مدخل العالم
yugami tsuzuketeru
الذي يستمر في التشوه
sekai no iriguchi de
مرة أخرى في هذه الليلة
konyo mo mata hitori,
الأحمق يتجول وحده
orokamono ga mayou
أهدافي في الحياة
ikite yuku akashi mo
ذهب دون أن يلحظها أحد
miidasenai mama de
وأنا أنظر إلى السماء الضبابية
nijina ten wo aogu
ليس هناك قيمة في الإجابة
dareka ni yudaneteru
الذي يعتمد على شخص آخر
kotoe ni kachi wa nai
أنا أنظر للوراء
dokoka de mita you na
إلى مشهد رأيته من قبل
bamen ga ima flash back
هذه القدرة المحدودة
toraware no ability
يوجد في زمن لا أستطيع العودة اليه
kaerarenai century
حتى الآن، يحتقر القمر
togatta tsuki mo warau
هذه الأيام الفارغة
utsuro na hibi ni
مليئة بالمعضلات
idaku dilemma
في نهاية العالم
kono yo no hate de
ضربات قلبي يسمع صدى
hibiita heart beat
ظلام الليل
DARKNESS NIGHT
فقط عدد الندبات المؤلمة التي تحصل عليه
itamu kizu no kazu dake
سوف تخرجك من هذا الظلام الذي يمطر عليك
furisogu yami wo tsuranuke
face off mind
مواجهة العقل
في أظلم الليالي
kurai yoro yori fukai
انه ظل القدر الذي يعكس في أعماق قلبك
kokoro no fuchi e to utsushita shade of fate
...هيوبو الشاب
.الإسبير الوحيد الذي هبط في اليابان عندما اقتربت الحرب
...أولئك الذين تقبلوا نظرته المرتجفة هي فتاةٌ واحدة
.الغير محدود
وحدة الإي إس بي الجزء الأول
هنالك جرائمٌ لا يمكن تجربتها إلّا في الظلام